Übersetzen Deutsch Arabisch عَانَى خَسَائِرَ

relevante Treffer

• leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
  عَانَى
  mehr ...
• sich schwer tun (v.)
  عَانَى
  mehr ...
• durchleiden (v.)
  عانى
  mehr ...
• etw. durchmachen (v.)
  عانى
  mehr ...
• durchleben (v.)
  عَانَى
  mehr ...
• durchmachen (v.) , {machte durch| durchgemacht}
  عَانَى
  mehr ...
• mitmachen (v.) , {machte mit / mitmachte ; mitgemacht}
  عَانَى
  mehr ...
• ertragen (v.) , {ertrug ; ertragen}
  عَانَى
  mehr ...
• erleiden (v.) , {erlitt ; erlitten}
  عَانَى
  mehr ...
• erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
  عَانَى
  mehr ...
• aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
  عَانَى
  mehr ...
• ausstehen (v.) , {stand aus / ausstand ; ausgestanden}
  عَانَى
  mehr ...
• erfahren (v.) , {erfuhr ; erfahren}
  عَانَى
  mehr ...
• am Hungertuch nagen
  عانى من الجوع
  mehr ...
• an Krankheiten leiden
  عانى من أمراض
  mehr ...
• die Schambeinfuge (n.)
  ارتفاق عاني
  mehr ...
• die Knorpelfuge (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• unter einer Krise leiden
  عانى من أزمة
  mehr ...
• die Symphyse (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• durchmachen (v.)
  عانى تجربةً سيئة
  mehr ...
• schwere Zeiten durchmachen
  عانى أوقاتاً عصيبةً
  mehr ...
• die Schambeinentzündung (n.) , {Med}
  التهاب العظم العاني {طب}
  mehr ...
• ein seelisches Tief haben {psych.}
  عانى من اكتئاب نفسي {علم نفس}
  mehr ...
• schwere Verluste Pl.
  خسائر فادحة
  mehr ...
• finanzielle Einbußen Pl., {Wirt}
  الخسائر المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
  الخسائر الضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Steuerausfälle (n.) , Pl.
  الخسائر الضريبية
  mehr ...
• die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
  خسائر الإيرادات
  mehr ...
• schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
  خسائر جسيمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Arbeitsplatzabbau (n.)
  خسائر الوظائف
  mehr ...

Textbeispiele

• Es heißt, Eure Flotte erlitt schwere Verluste.
  لقد فهمت أن أسطولك عانى من خسائر جسيمة